你知道日本文化中有个让人又爱又恨的梗吗?就是“sama”!这个梗的意思是“大人”或者“殿下”,听起来好像挺高大上的,但其实用法可没那么简单哦!比如,你要是随便称呼朋友为“XXSAMA”,可能会让人觉得你是在开玩笑或者是在讽刺。其实,“sama”最早源自平安时代,是一种表示尊敬的称谓,后来才被网络赋予了搞笑的含义。
你是不是也好奇过为什么“sama”会流行起来?其实是因为它既能表达崇拜,也能用来调侃。比如在职场中,你可以用“老板SAMA”来表达对他的尊重,但在朋友之间,你也可以 jokingly 称呼对方为“兄弟SAMA”。不过,使用这种梗的时候可要小心,别让对方误会了你的意思哦!

释义