根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定，挪用公款数额巨大不退还的情况下，应当判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。因此，挪用公款50万元，如果情节特别严重，不退还的情况下，可能会被判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
请注意，最终的判决结果将由法院根据案件的具体情况来决定，包括挪用公款的动机、目的、是否存在非法活动、是否进行营利活动、是否超过三个月未还等因素。
挪用公款50万如何减轻刑罚？
挪用公款50万退还后如何处理？
私人公司挪用公款50万如何判刑？
